(source) with thanks

爭取日本民眾的正確關注
秔吳偉賢中文大學訊息工程系副教授

日本政府縱容日本青年社公然侵犯釣魚台 ﹐ 並以武力驅逐附近海面的港台船隻 ﹐ 近日其大小官員又多番妄言 ﹐迴避拒絕理性對話 ﹐ 凡此種種囂張跋扈在在昭示了日本現政府的對華政策 ﹐ 已為黑暗的軍國主義勢力所支配。然而 ﹐ 對中港台以至亞洲各地人民都明顯不過的事實 ﹐卻不一定明達於日本民間。因著種種歷史 ﹑ 文化語言 ﹑以至民族性的原因 ﹐ 日本社會與國際之間一直缺乏溝通了解 ﹐ 民情趨於內向保守 ﹐ 其國內民眾所賴以認識外界政情的 ﹐ 絕多為本土大集團壟斷的傳媒系統發放以日文為載體轉介的訊息。對事情真相欠缺全面認識 ﹐ 一般日人是不容易理解我們高漲的保釣情緒 ﹔ 不見大是大非 ﹐只見我們的不滿和憤怒 ﹐ 迷惘之餘 ﹐ 其歷來強大的大和民族向心力 ﹐ 容易促使其一般民情趨向默許支持橋本龍太郎政府所言所行 ﹐ 這實在叫人大大遺憾。國際間不少紛端 ﹐ 正是為在位弄權者所利用 ﹐ 在如此一種訊息封閉下出現的保守民情所致。

故此 ﹐ 我們必須努力爭取身邊的每一位日籍朋友。不單是為了釣魚台 ﹐ 更是為了消彌日本國內的保守民情 ﹐ 釜底抽薪 ﹐ 遏止中日兩地人民認知上的矛盾激化 ﹐ 而讓任何一方的狹隘民族主義者有機可乘。

在港日籍人士感到尷尬

在港工作及生活的日籍人士 ﹐ 到港旅遊的日本遊客以至我們認識的日本朋友 ﹐ 都應該是我們要努力爭取的對象﹐ 在港工作及生活的日籍人士現下感到尷尬是可以理解的 ﹐ 然而身處於資訊流通發達的香港 ﹐ 他們亦更能了解釣魚台紛爭中孰是孰非。不能苛求他們都可以擺脫感情上的羈絆 ﹐ 高姿態地參加保釣行動 ﹔ 但只要我們都持一個理解開放而友善的態度 ﹐ 鼓勵爭取他們的簽名支持應該不難。在港日籍人士起居的地點都頗為集中 ﹐ 只需有一群持成熟態度並懂日文的保釣人士 ﹐ 設據點於數個熱點工作便可 ﹐ 在日本享有盛名的本地影藝人士 ﹑ 在高等院校日文系任教就讀的有心人皆可勝任。

到港旅遊的日本遊客也是可以爭取一下的。然而他們出門外遊一般較易擔驚受怕 ﹔ 我們要以加倍友善的態度 ﹐邀請他們認識事情的真相 ﹐ 讓他們看到保釣行動背後的理性依據 ﹐ 目的是要他們可以正確理解在港所見的澎湃情緒。只有通過消解他們的憂慮 ﹐ 才使他們有機會認清真相。為此 ﹐ 我們罷買日貨 ﹐ 在購物區酒店區的行動 ﹐都要有相應的針對日本遊客而設的「註解機制」 ﹐ 免稅店門前應是接觸他們的理想地方。

我們所認識的日本朋友 ﹐ 也可以藉點滴交流去鼓勵日本國內的正義力量匯聚 ﹐ 內部自發的健康勢力 ﹐ 必能更有效地引起日本民眾的正確關注 ﹐ 並制衡其政府及民間的黑暗力量。其實只要日本民間認識到其政府所縱容侵犯釣魚台的日本青年社是一個什麼檔次的組織 ﹐ 橋本龍太郎政府的愚己愚人的言行 ﹐ 粗暴的外交政策 ﹐ 和不擇手段的下三流功夫 ﹐ 就要袒露在自己的國民面前。