¤é¥»«ß®v¤p³¥¦x§Q§µ ¦]¦ó¬°¤¤°ê¤HµLÀv¯Á½ß¡@¡@¦b¤é¥»¡A¦³¤@§å¦³¤HÃþ¨}ª¾ªº«ß®v¡B°OªÌ¡B§@®a¡B¾ÇªÌ¡A¦¨¬°±À°Ê¤¤°ê¾Ôª§¨ü®`ªÌ¹ï¤é¯Á½ß¶D³^ªº³Ì¥Dn¤O¶q¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¦Ü¤Ö¦³500¦ì¤é¥»«ß®v¦b§K¶O¬°¤¤°ê¥Á¶¡¹ï¤é¯Á½ß°µ¤u§@¡C¦b¤w¸gµo¥Íªº¤¤°ê¾Ôª§¨ü®`ªÌªº¶D³^¤¤¡Aµ´¤j³¡¤À¡A¦p¼B³s¤¯®×¡B«n¨Ê¤j±O±þ©M7¡E¢²1ƦsªÌ®×¡B¥³»¤sºG®×¡B¤éx¿ò±ó¤Æ¾ÇªZ¾¹®×¤Î¤j³¡¤À¼¢¦w°ü¨ü®`ªÌ©M¤j³¡¤À±j¨î³Ò¤u®×³£¬O¥Ñ¥HªF¨Êªº¤p³¥¦x§Q§µ«ß®v¬°ºªº«ß®v¹Î¥N²zªº¡C¡m¥¼³Q¼f§P¡n¤@®Ñ¤Î¦P¦W¹qµø¬ö¿ý¤ù®i²{¤F³o¨Ç¦³¨}ª¾ªº¤é¥»¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡C ¡@¡@’Â’Â ¡@¡@’’»{ÃѤp³¥¦x¥ý¥Íªº®ÉÔ¡A§Ú¤ßùØ¥Rº¡¤F§Ù³Æ¡B²q§Ò©MÃhºÃ¡G¤@Ӥ饻¤H¬°¤°»òµLÀv¦a¬°¤¤°ê¤H¥´©x¥q¡H¥L¦³¤°»òÓ¤H¥Øªº¡H¦pªG¥LÂ\¥X¤@°Æ¤¤°ê¤Hªº±Ï¥@¥Dªº¬[¶Õªº®ÉÔ¡A§Ún¸q¥¿ÃãÄY¦a§i¶D¥L¡G¤¤°êªº¸¨«á©M¤é¥»ªº¸gÀÙµo¹F¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¥Ñ¤é¥»¹ï¤¤°êªº«I²¤³y¦¨ªº¡A§A¨S¦³¸ê®æ¦b¤¤°ê¤H±«e³o¼Ë°µ¡I ¡@¡@’’±ijX«e¡A§Ṵ́өw¥H¤@ºØ¯u¸ÛªººA«×¥æ½Í¡Aþ©È¬O·|¥O¹ï¤èÃø³ôªº·Qªk¡C¥L®³µÛ¤@Ó¤j¥»¤l¡A§â§Ú´£¥Xªº°ÝÃD¤@¤@°O¦b¤W±¡A»¡¡G¡§§Ú«Ü¼Ö·N¦^µª¡A¦ý§Ú·|§â³o¨Ç°ÝÃD¥´¶Ã¡C§Ú·Q±q§ÚªºÓ¤H¸g¾ú¶}©l¡C¡¨ ¡@¡@’’±qÃöª`¦PM¨ìÃöª`¤HÃþ ¡@¡@’’¤p³¥¦x¥ý¥Í¥X¥Í¤_¤é¥»¤@Ó³h§xªºÄq¤u®a®x¡A·í¥L¦~¥®ªº®ÉÔ¡A¤÷¿Ë¦]¬°¦bÄq¤s¤u§@±o¤F¹ÐªÍ¯f¦Ó³Q¸Ñ¶±¡A¦]¦Ó³y¦¨¤÷¥À±B«Ã¯}µõ¡A¦Ó¥L¤]¦]¬°®a®xªºÅܬG¹¡¨üªÀ·|ªºª[µø¡C³h½aªº®a¹Ò¨Ï¥LµL¤OŪ¤j¾Ç¡A°ª¤¤²¦·~«á´N¤£±o¤£¨ì¤Æ¤u¼t¤u§@¡C¦ý¥LªºÓ¤H¾Ä°«¤]´N±q³oµ~¹Ò¤¤¶}©l¤F¡C ¡@¡@’’¦b¤u¼t¤u§@¤@¦~«á¥L¥hŪ¤j¾Ç¡A¿ï¾Üªº¬Oªk«ß¡C¤j¾Ç¥|¦~¯Å´N³q¹L¤F«ß®v¸ê®æ¦Ò¸Õ¡C²¦·~«á¡A¥L¥N²zªº²Ä¤@Ӯפl¬O¦b¤é´ÂÂA¤H¤HÅv®×¡C ¡@¡@’’´N¦b³o®ÉÔ¡A¥Lªº¤¶²Ð¨Ï§Ú²£¥Í¤F²Ä¤@Ó¿³¾ÄÂI¡C§Úª¾¹D§Ú±¹ïªº¤£¶È¶È¬O¤@Ó¾·~«ß®v¡A¦b§ó¤j·N¸q¤W¡A¥L¬O¤@¦ìªÀ·|¬¡°Ê®a¡B¤@¦ì¬°§ïÅܤHªº¥Í¦sª¬ªp©M§ï¨}¤HÃþªÀ·|¦Ó¾Ä°«ªº°«¤h¡C ¡@¡@’Â’Â¥Lµ¹§ÚÁ¿z¤F¥N²z¹Lªº¤@Ӯפl¡C ¡@¡@’’ªF¨Êªº60¦~¥Nªì¡AÁÙ¦³³\¦hªº³h§x°Ï¡A¨ä¤¤¤@Ó³h§x°Ïùئ³¤@±øÅ¼¤ô·¾¡A¬Y¤@¤Ñ¡A¤@ӫĤl±¼¦bùر²T¦º¤F¡Cûĵ§â¶ý¶ý§ì¤F¥h¡Aªk°|§P¶ý¶ý¨SºÉ¨ìºÊÅ@ªº³d¥ô¡A§P¤F½w¦D¡C¥L§i¶D§Ú¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤é¥»ªºªÀ·|²{ª¬´N¬O³o¼Ëªº¡C³Q§P¤F¦Dªº¶ý¶ý§ä¨ì¤F¥L¡C¦pªG«ö·Ó¤@¯ëªº³B²z¤èªk¡A³o±N¬O¤@Ó¥Á¨Æ®×¨Ò¡C¦ý¥L¥N²z«á°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¹ï¨º¤@±a(«á¨Ó¤S¹ï¥þªF¨Ê)ªº³h§x¦a°Ï°µ¤F½Õ¬d¡A½Õ¬dµo²{¦b³h§x¦a°Ï¦³³\¦h³o¼ËªºÅ¼¤ô·¾¡A¨Ã´¿¸g¦³«Ü¦h«Ä¤l³à©R¤_¦¹¡C©ó¬O¥Lµo°Ê©Ò¦³¨ü®`¨àµ£ªº®aªø©M©PÃä©~¥Á°Ñ»P¶D³^¡A¶D³^ªº¹ï¶H¬O¦a¤è¦ÛªvÅé¤]´N¬O·í¦a¬F©²¡C³o³õ©x¥q¥´¤F«Ü¤[¡A©x¥qªºµ²ªG¬O¥H«á³o¼Ëªº¤ô·¾³£¥[¤F»\¡A¦A¤]¨S¦³«Ä¤l³Qż¤ô§]¨S¡C¥H«á§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¥N²z¤¤°ê¾Ôª§¨ü®`ªÌ¶D¤é¥»¬F©²®×¤¤¡A¥Lªº³B²z¤èªk¦p¥X¤@Âá¡C ¡@¡@’’¦Ӧb³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¤@¦ì¦~»´ªº«ß®v¤]±qÃöª`¦Û¤v¦PM©M°ê®aªº©R¹B³v¨B¨«¦V¤F°ê»Ú¡A¨«¦V¤FÃöª`¤HÃþ©R¹B©M«e³~³o¼Ë¤@Ó§ó¤jªºªÅ¶¡¡C ¡@¡@’’¨«¥X¥[®`©Î¨ü®`ªº¹Ò¬É ¡@¡@’Â’ÂÀH«á¥L¦^µª§ÚÃö©ó¾Ôª§ªº°ÝÃD¡C¦b¨º®ÉÔ§Ú²£¥Í¤F²Ä¤GÓ¿³¾ÄÂI¡C ¡@¡@’Â’Â¥L»¡¡G¡§§Úªº¤@Ó¸¤¸¤¦b¾Ôª§®É´Á³Q±j¦æ¼x§L¡A¨ì¤Fµá«ß»«¡Aµn³°®É³Q¬ü°ê¸¾÷¬µ¦º¤F¡A¥t¤@Ó¸¤¸¤¾Ô®É³Q±j¦æ©º¨ìx¨Æ¤u¼t°µ¤u¡A¤u¶Ë¦Ó¦º¡C¥i¥H»¡¡A§ÚÌ®a¤]¬O¾Ôª§¨ü®`ªÌ¡C§Ú¶ý¶ý¬O©M¥¥D¸qªÌ¡A¦o¤Ï¹ï¾Ôª§¡A§Æ±æ©M¥¡C¦ý¬O¡A¦o¥u¬O¤@¦ì±q¨ü®`ªÌ·NÃÑ¥Xµoªº©M¥¥D¸qªÌ¡C¡¨¥L³o¥y¸Ü¨Ï§Úºë¯«¤@®¶¡A¤£¥Ñ±o¥´Â_¤F¥L¡A°Ý¡G¡§±zªº·N«ä¡A¬O¤£¬O»¡¡A¤ñ¦p¡A¤é¥»®Á¤Fì¤l¼u¡A¦]¦¹³\¦h¤H¤Ï¹ï®Ö¾Ôª§¡A¬O¤£¬O³oÓ·N«ä¡H¡¨¥L»¡¡G¡§¹ï¡A¤é¥»ªº¤Ï®Ö¹ÎÅé¡A°ò¥»¤W³£¬O³oºØ©M¥¥D¸qªÌ¡C¤é¥»ªº©M¥¹ÎÅé¡A¤]°ò¥»¤W³£¬O³oºØ©M¥¥D¸qªÌ¡C¦ý¬O¡A¥LÌ·NÃѤ£¨ì¤é¥»¦b¾Ôª§¤Wªº³d¥ô¡A·NÃѤ£¨ì¦b¾Ôª§¤¤¤é¥»¬O¥[®`ªÌ¡C±q¥[®`ªÌ·NÃÑ¥hn¨D©M¥¤Ï¹ï¾Ôª§ªº¡A¦b¤é¥»«Ü¤Ö¡A¨Ã¥B¡A³Q±Æ°£¦b¥D¬y·NÃѤ§¥~¡C¡¨ ¡@¡@’Â’Â¥L¨S»¡¥L¦Û¤v¡C¦ý¬O¡A·í¥L±q²z©Ê¤W¹ï¤Ï¾ÔªÌ°µ¤F¦p¦¹¤ÀÃþªº®ÉÔ¡A§Ú¬Û«H¥L¬O±q¨ººØ¹Ò¬É¤¤¨«¥X¨Ó¤F¡C ¡@¡@’Â’Â¥L¦b«ß®vªº¦æ·íùØ·F¤F30¦h¦~¡A¥N²z¹L¦b¤é´ÂÂA¤H¤HÅv®×¡B¦b¤éµá«ß»«¤H¤HÅv®×¡BÁú°ê¼¢¦w°ü®×¡K¡K¥L»¡¡G¡§±q³oÓ·N¸q¤W»¡¡A«á¨Ó§Ú¥N²z¦bµØ¾Ôª§¨ü®`ªÌ¶D¤é¥»¬F©²®×¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¡¨ ¡@¡@’’¹ï§_»{«n¨Ê¤j±O±þ·P¨ì®¢°d ¡@¡@’Â’Â1994¦~¡A¤p³¥¦x¥ý¥Í°Ñ¥[¤F¤@Óªk«ß¥Nªí¹Î¡A¥¥Í²Ä¤@¦¸¡A½ñ¤W¤F¤¤°êªº¤g¦a¡C ¡@¡@’’²{¦bªº¦~»´¤H«ÜÃø·Q¨ì¡A¦b¤¤»¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê¡B¤ò¿AªF¡A´¿¸g¹ï³\¦h°ê®aªº³\¦h¦~»´¤H¦³µÛ«¤jªº¼vÅT¡A¤p³¥¦x¥ý¥Í´N¬O¨ä¤¤ªº¤@Ó¡CŪ¤j¾Çªº®ÉÔ¡A¥L´NŪ¤F¤ò¿AªFªºµÛ§@¡A¬ã¨s¤F¤¤°ê²©R¡C¨º¨ÇµÛ§@µ¹¥Lªº¦L¶H¬O¦p¦¹²`¨è¡A¥H¦Ü©ó¥L©M§Ú¥æ½Íªº®ÉÔÁÙ¸g±`ÀH¤f¤Þ¥Î¤ò¿AªFªº¸Ü¡A¤ñ¦p²Î¤@¾Ô½u¡B¤H¥Á¸s²³¬O³Ð³y¾ú¥vªº°Ê¤Oµ¥µ¥¡C ¡@¡@’’³o¦¸ªº¦æµ{¬O±qÂn¶§¨ì«n¨Ê¡AµM«á¨ì¥_¨Ê¡C¦bÂn¶§©M«n¨Ê¡A¥L°ÑÆ[¤F³\¦h»P¤éx«I²¤¦³Ãöªº¿ò§}¡A»P³\¦h¾Ôª§¨ü®`ªÌ¥æ½Í¡C»¡¨ì³o¨àªº®ÉÔ¡A¥Lªº¸Ü¤S¤@¦¸¨Ï§Ú·P°Ê¡C ¡@¡@’’¡§¦b¨Ó¤¤°ê¥H«e¡A§Ú¥H¬°§Ú¤°»ò³£ª¾¹D¤F¡A¥i¨ì¤F¤¤°ê¡A§Ú¤~ª¾¹D§Ú¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨ ¡@¡@’Â’Â¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A½ñ¤W¤F´¿¸g³Q¤é¥»«I²¤x¿äÆn¹Lªº¤g¦a¡A¿Ë²´¨£¨ì¨ü®`ªÌ¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¥L̪º¶D»¡¡A¤~¨Ï¥L¯u¥¿Åé·|¨ì¾Ôª§µ¹¥L̳y¦¨ªº¥¨¤j¶Ë®`¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº¥ý¤H´¿¸g¥Ç¤U«ç¼Ëªº¸o¦æ¡C³oºØÅé·|¡A¦¨¬°¥L¾Ä¤£ÅU¨¦a§ë¨³o¤@¨Æ·~ªº³Ì±j¤jªº°Ê¤O¡C ¡@¡@’Â’Â¥L»¡¡A¨º®ÉÔ¡A±¹ï¾Ôª§¨ü®`ªÌªº±±¶D¡A¥LµLÃC¥H¹ï¡A¥u¯à¤@¦¸¤S¤@¦¸ªí¥ÜÁ¸o¡C ¡@¡@’’±q«n¨Ê¨«¨ì¥_¨Êªº®ÉÔ¡A¦³¤@¥ó¨Æµo¥Í¤F¡X¡X·í®Éªº¤é¥»ªk°È¤j¦Ú¥Ã³¥Zªù¤½¶}Á¿¸Ü¡A§_©w«n¨Ê¤j±O±þªº¦s¦b¡C ¡@¡@’Â’Â¥L»¡¥L·P¨ì«D±`®¢°d¡A·í§Y©M¹Îùبä¥L´X¦ì«ß®v¼g¤F§ÜijÁn©ú¡A°e¨ì¤é¥»¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡A¤S©Û¨Ó¤@¨Ç¤é¥»°OªÌ¥l¶}©Û«Ý·|¡A¦b·|¤W«ÅŪ¥L̪º§ÜijÁn©ú¡C´N¦b³o¦¸·|¤W¡A¤@¦ì¤é¥»°OªÌ§â¥L±À¤W¤F²{¦b³o±ø¸ô¡C ¡@¡@’’¨º¬O¤@¦ì¤é¥»¦@¦PªÀªº°OªÌ¡A¤w¸g¦b¤¤°ê¦í¤F¤T¦~¡C¨ä¶¡´¿¸g¼g¤F¤@¨t¦C¦³Ãö¤¤°ê¾Ôª§¨ü®`ªÌªº³ø¾Éµo¦^¤é¥»¡A´Á±æ¥Î³oºØ¤è¦¡¤Þ°_¤é¥»¥Á²³ªºª`·N¡A¤£·N«o²@µL¤ÏÅT¡A¥O¥L«ã¤õ¸U¤V¡C¦b³o¦¸©Û«Ý·|¤W¡A¥L¥Î¬DÆ]ªº¤f§k¹ï´X¦ì«ß®v»¡¡G¡§§ĄӤ¤°ê·d¤°»òªk«ß¨Æ°È½Õ¬d¡H¦³¤ñªk«ß¨Æ°È§ónºòªº¨Æ§A̫߮v¬°¤°»ò¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡H¡¨ ¡@¡@’Â’Â¥L»¡¡A±¹ï³o¦ì°OªÌªº·í±µoÃø¡A¥L¤´µM¤£¬OµL¸ô¥i°h¡C¦ýµS¿Ý¦A¤T¡A¥L¨M©wÁÙ¬O¨«¤W¤F¬°¤¤°ê¾Ôª§¨ü®`ªÌÅGÅ@³o±øµL°h¸ôªº¸ô¡C ¡@¡@’’³^¾Ô¤K¦~¶Â¾v¥´¨ì¥Õ¾v ¡@¡@’’·í¥L¨M©wªï±µ³o¦¸Á}Ãø¬D¾Ôªº®ÉÔ¡A¥L¨¤Wªº¨ººØ¹L¤Hªº¿Ñ²¤¡B»·¨£¥H¤Î²Õ´¤~¯à«K¥R¤À¦aªí²{¤F¥X¨Ó¡C¥Ln¥´¤@³õÃm¤é«ù¤[ªº¡B¦ý³Ì²×¤@©wn¨ú³Óªº©x¥q¡C¬°¦¹¡A¥L»Ýn²Õ´¤@ӹζ¤¡C¥Lı±o¦Û¤vªº¦W®ðÁÙ¤£°÷¡A©ó¬O¤@¦^¥h¡A´N¥h«ô³X«ß®v¬Éªº¤@¦ì¼w°ª±æ«ªº«ß®v¡C³o¦ì«ß®v´¿¸g¬°±Ð¬ì®Ñªº°ÝÃD©M¤é¥»¬F©²¥´¤F30¦h¦~ªº©x¥q¡A³Ì²×³Ó¶D¡A¦b¤é¥»ªÀ·|¦U¬É³£¼vÅT·¥¤j¡C¥Ln²Õ´¤@Ó¤¤°ê¾Ôª§¨ü®`ªÌ¶D³^¤é¥»«ß®v¹Î¡A½Ð³o¦ì«ß®v¥X¥ô¹Îªø¡A¥L¦Û¥ô·F¨Æªø¡A¤S·Ù¶OW¤ß¦a§ä¤F¥t¥~¤@¦ì¦~»´¤O§§ªº«á°_¤§¨q¶i¨Ó¡A²Õ¦¨¤F¦Ñ¤¤«C¤Tµ²¦Xªº®Ö¤ß¡C¥L»¡¥L·Q¨ì¤F¦¹Ãþ®×¥ó¦b¤é¥»ªk«ß¤W¦s¦bµÛ´X¥G¤£¥i¹O¶Vªº»Ùê¡A¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü¶i¤J«ß®v¹Îªº¦¨û®É¡A¥Ln¿ï¾Ü¨º¨Ç´I¦³´¼¼zªº«ß®v¡C¥L»¡ªº´I¦³´¼¼z¡A¬O«ü¦b¦³½TÆwÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¯à°÷¦bªk®x¤W½T«O³Ó§Q¡F¥t¥~¡A³oºØ«ß®vÁÙn¯à³q¹L¶D³^³Ð³yªk²z¡A¤]´N¬O»¡¡A¯à°÷¦b¶D³^¹Lµ{¤¤·Q¿ìªk¹O¶Vªk«ß»Ùê¡A©ÎªÌ³q¹L¶D³^¢¨Ï¤é¥»°ê·|×§ïªk«ß¡C ¡@¡@’’¦¹¥~¡A¥LÁÙ·Q¨ì¤F¡A³oºØ©x¥q¡A¨Æ¹ê¤Wn¦b¨âÓ¾Ô³õ¦P®É®i¶}¡C¤@Ó¦bªk®x¤W¡Aªk®x¤Wªº©x¥q¡A«ÂI¬O¦³¤£¥i¯à³Q±À½ªºÃÒ¾Ú¡A§Q¥Î³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A¢¨Ï¤é¥»¬F©²»{¸o¡F²Ä¤GÓ¾Ô³õ¦bªk®x¥~¡A´N¬O¼sªxµo°Ê¸s²³¡Aµ²¦¨²Î¤@¾Ô½u¡A§Q¥ÎªÀ·|ªº¤O¶q¡A¢¨Ï¬F©²§ïÅܹï¾Ôª§ªººA«×¡A¨Ã¢¨Ï°ê·|¬°¾Ôª§¨ü®`ªÌ½ßÀv°ÝÃD³Ì²×¥ßªk¡C¦]¦¹¡A´X¥G¦b«ß®v¹Î¦¨¥ßªº¦P®É¡A¥L¤Sµo°Ê¤é¥»ª¾ÃѬɦ¨¥ß¤F¦bµØ¾Ôª§¨ü®`ªÌ¹ï¤é¶D³^¤ä«ù·|©M¥Ñ¦U¬É¥Á²³²Õ´ªº¦bµØ¾Ôª§¨ü®`ªÌ¹ï¤é¶D³^«á´©·|¡A¼sªxÄw¶°¸êª÷¡A«OÃÒ¥L̪º¶D³^¯àÃm¤é«ù¤[¦a¶i¦æ¨ì©³¡C ¡@¡@’’³̪ñ³o¦¸¨£¨ì¥L®É¡A¤@¦ì·í¦~´¿¸g©M¥L¥æ½Í¹Lªº¤¤°ê¾ÇªÌ¤¶²Ð»¡¡G1995¦~¡A¤p³¥¦x§ä¨ì¥L¡A©M¥L½Í°_¦^¥hn¥N²z¤¤°ê¾Ôª§¨ü®`ªÌ¥´©x¥qªº¨Æ¡A·í®Éªº¤p³¥¦x»¡¡G¡§§Ú53·³¤F¡AÀY¾vÁÙ¬O¶Âªº¡C§Ú¥Î10¦~ªº®É¶¡¡A¥´¨ì¥ÕÀY«ç»ò¼Ë¡H¡¨ ¡@¡@’’§ڳo¦¸¨£¨ì¥L®É¡A¥L¤w¬Oº¡ÀYµØ¾v¡C ¡@¡@’’«H³ø°OªÌ¼B©ö¡þ¾ã²z |